Older Terminology

Modern Usage

A. abdominalis

A. circumflex iliac.

A. abdominalis externus.

A. inferior epigastric.

A. abdominalis subcutanea.

A. inferior epigastric.

A. accessory superior colic artery

A. colica media (middle colic).

Achselpulsader

A. axillary.

A. acromiothoracic

A. thoracoacromial

Aeussere Huftpulsader

A. external iliac.

Aeussere Kieferpulsader.

A. external maxillary (facial artery).

A. anastomotica.

A. inferior ulnar collateral.

A. anonyma iliaca

A. common iliac

Aa. anterior, media, posterior cerebri.

Aa. cerebri (cerebral).

A. anterior dental.

A. alveolares superiores anteriores.

A. anterior iliac

A. iliaca externa (external iliac).

Antlitzpulsader

A. external maxillary.

A. aorta sacrococcygea.

A. sacralis mediana (middle sacral).

A. aortic suprarenal.

A. suprarenalis media (middle suprarenal).

A. aortic uterine.

A. ovarica (ovarian).

A. appendicalis.

A. appendicular.

A. appendicularis.

A. appendicular.

A. arciformes renis.

A. arcuate renis.

A. arcus dorsalis pedis.

A. arcuata pedis.

Armpulsader.

A. brachial.

Armspindelpulsader.

A. radial.

Arteria mediana superficialis communis superiorum

Median artery

Arteriae palatinae minores.

A. accessory palatine.

V. arteriosa.

A. pulmonary.

A. articularies genu azygos.

A superior lateral genicular.

A. articularis genu superior interna.

A. superior medial genicular.

A. articularis genu superioris interna secunda.

A. superior medial genicular.

A. articularis genu superioris medialis.

A. superior medial genicular.

A. articularis genu superficialis.

A. descending genicular.

A. articularis genu superioris profunda.

A. superior medial genicular.

A. articularis genu supreme.

A. descending genicular.

A. atrabiliaria.

A. suprarenal.

A. auditiva externus.

A. tympanic.

A. auditiva interna.

A. labyrinthi

Auricle.

Atrium and the auricular appendix.

Auricle.

Auricular appendix of atrium.

A. azygos, of vagina.

Vertical branch (posterior) of superior and inferior vaginal arteries.

Balkenpulsader.

A. anterior cerebral.

Bauchspeicheldrüsenzwölffingerdarmpulsader.

A. superior pancreaticoduoden al.

Bauchstück der A. cruralis.

A. external iliac.

Beckenpulsader.

A. internal iliac.

A. brachialis profunda.

A. profunda brachlii.

Brustschulterpulsader.

A . thoracoacromial.

A. buccinatoria.

A. buccalis (buccal).

A. bulbi penis.

A. bulbi urethrae.

A. bulbi urethrae.

A. bulbi penis.

A. bulbina.

A. bulbocavernosa.

A. bulbosa.

A. bulbocavernosa.

Canal arteriel.

Ductus arteriosus.

A. capsularis.

A. suprarenal.

Aa cardiacae.

Aa. coronary.

Rr. cardiac.

A. right gastric branch.

A. carotid facialis.

A. external carotid.

A. carotis cerebralis.

A. internal carotid.

A. carotis communist

A. common carotid.

A. carotis externa.

A. external carotid.

A. carotis primitive.

A. common carotid.

A. carpea dorsalis.

A. dorsal metacarpal.

A. carpea dorsalis (rad.).

A. dorsal radial, carpal branch.

A. carpa volaris (rad.)

A. palmer radial, carpal branch.

A. caudal or coccygeal or sacrococcygeal.

A. sacralis mediana (middle sacral).

A. cavi tympani.

A. tympanica (tympanic).

Cavum pericardii.

Pericardial cavity.

A. cephalica.

A. carotis communis (common carotid).

A. cerebellar inferior magna.

A. posterior inferior cerebellar.

A. cerebelli inferior.

A. anterior inferior cerebellar.

A. cerebelli inferior anterior.

A. anterior inferior cerebellar.

A. cerebelli superior.

A. superior cerebellar.

A. cerebelli superior anterior and posterior.

A. superior cerebellar.

A. cerebri media.

A. middle cerebral.

A. cerebri posterior.

A. posterior cerebral.

A. cerebri transversa.

A. middle cerebral.

A. cervicalis.

A. deep cervical.

A. cervicalis adscendens.

A. ascending cervical.

A. cervicalis posticus.

A. deep cervical.

A. cervicalis superficialis.

A. superficial cervical

Chorda ductus arteriosi.

Ligamentum arteriosum.

A. choroidea.

A. choroidea anterior (anterior choroidal).

A. choroidea anterior.

A. choroidea (choroidal).

A. circumflexa humeri major.

A. posterior circumflex humeral.

A. circumflexa humeri minor.

A. anterior circumflex humeral.

A. circumflexa humeri posterior.

A. posterior circumflex humeral.

A. circumflexa ilium.

A. circumflex iliac.

A. circumflexa musculi sternocleidomastoidus inferior.

A. sternocleidomastoid

Aa. colica dextra.

Aa. right colic.

Aa. colica dextra inferioris.

Aa. right colic.

Aa. colica dextra media.

Aa. right middle colic.

Aa. colica media.

Aa. right middle colic.

Aa. colica dextra.

Aa. right colic.

Aa. collateral digital arteries.

Aa. digitales palmares propriae.

A. collateralis externa s. magna.

A. profunda brachii.

A. collateralis internus.

A. superior ulnar collateral.

A. collateralis radialis.

A. profunda brachii.

A. collateralis radialis superior.

A. profunda brachii, deltoid branch.

A. collateralis ulnaris inferior.

A. inferior ulnar collateral.

A. collateralis ulnaris prima.

A. superior ulnar collateral.

A. collateralis ulnaris secunda.

A. inferior ulnar collateral.

Comes nervi mediani.

A. median.

Comes nervi phrenici.

A.pericardiacophrenic

Comes nervi ischiadici.

A. ischiadic or sciatic.

A. common carotid.

A. carotis communis (common carotid).

A. common femoral.

A. femoral (above origin of profunda (deep) femoral).

Aa. common volar digital.

Aa.arteriae digitales palmares communes.

Aa. common digital arteries of foot.

Aa. metatarsae plantares.

A communicans Willisi.

A. posterior communicating.

A. coronaria dextra.

A. coronaria (cordis) dextra (right coronary).

A. coronaris sinistra.

A. coronaria (cordis) sinistra (left coronary).

A. coronaria ventriculi dextra.

A. right gastric.

A. coronaria ventriculi inferioris dextra.

A. right gastroepiploic.

A. coronaria ventriculi inferioris sinistra.

A. left gastroepiploic.

A. coronaria ventriculi sinistra.

A. left gastric.

A. coronaria ventriculi superior sinistra.

A. left gastric.

Aa. coronariae cordis.

Aa. coronary.

A. coronary anterior s.interna.

A. right coronary.

A. coronary posterior s. externa.

A. left coronary.

A. corporis callosi.

A. anterior cerebral.

A. corporis cavernosa urethrae.

A. bulbocavernosa.

R. costalis lateralis.

Lateral thoracic branch of internal thoracic.

A. cricothyreoidea.

A. inferior thyroid.

A. cruralis.

A. femoral.

A. cruralis iliaca.

A. external iliac.

A. cubitalis.

A. ulnar.

A. deep brachial.

A. profunda brachli.

A. deep facial.

A. maxillaris (maxillary).

A. deferentialis.

A. ductus deferentis.

Aa. dentales superioris.

Aa. superior alveolar.

R. descenders, A. subscapularis.

A. thoracodorsal.

Aa. diaphragmatic.

Aa. phrenica inferiores (inferior phrenic).

Aa. diaphragmaticae.

Aa. inferior phrenic.

A. diaphragmatica superior.

A. pericardiacophrenic

Aa. digitales palmares communes.

Aa. digitales volares communes.

Aa. digitales volares communis.

Aa. digitales palmares communes.

Aa. digitales communis volaris prima.

A. princeps pollicis and indicts.

A. dorsal (or posterior) interosseous (of forearm).

A. interossea posterior (posterior interosseous).

A. dorsalis scapulae.

A. transverse cervical.

A. dorsalis supreme.

A. ascending cervical.

Ductus arteriosus Botalli.

Ductus arteriosus.

Aa. duodenal.

Aa. inferior pancreaticoduodenal.

A. duodenalis inferioris.

A. posterior inferior pancreaticoduodenal.

Eingeweidepulsader

A. celiac.

Ellenbogenpulsader

A. ulnar.

A. emulgent.

A. renal.

A. emulgens.

A. renal.

A. epigastrica inferioris externis

A. circumflex iliac.

A. epigastrica interna

A. inferior epigastric.

Aa. ethmoideae

Aa. ethmoidal.

Aa. etmoidales.

Aa. ethmoidal.

A. external carotid.

A. carotis externa (external carotid).

A. external epigastric.

A. circumflexa ilium profunda (deep circumflex iliac).

A. external mammary.

A. thoracica lateralis (lateral planter).

A. external maxillary.

A. facialis (facial).

A. external planter.

A. plantaris lateralis (lateral planter).

A. external spermatic artery.

A. cremasterica.

A. facial

A. carotis externa (external carotid).

A. facialis anterior.

A. external maxillary.

A. fallopian

A. uterina (uterine).

A. femoralis superficialis.

A. femoral.

Fessier

Buttocks, gluteal

A. fibular.

A. peronea.

A. fibularis.

A. peroneal.

A. fifth lumbar.

A. lumbalis ima.

A. Flugelgaumenpulsader

A. pterygopalatine.

A. fossa Sylvi

A. middle cerebral.

A. frontal.

A. supratrochlearis.

A. frontalis.

A. supratrochlearis.

A. funiculi spermatici.

A. cremasteric.

A. funicular

A. testicularis (testicular).

Fussohlenpulsader

A. medial planter.

Gallenblasenarterie.

A. cystic.

Aa. gastrica breves.

Aa. short gastric.

A. gastrica inferioris.

A. left gastroepiploic.

A. gastrica inferioris.

A. right gastroepiploic.

A. gastricasuperioris dextra.

A. right gastric.

A. gastrica superioris sinistra.

A. left gastric.

Aa. gastricae breves.

Aa. short gastric.

A. gastro-epiploica sinistra.

A. left gastroepiploic.

A. genu descenders.

A. genus supreme.

A. genu inferior lateralis.

A. genus inferior lateralis.

A. genu inferior medialis.

A. genus inferior medialis

A. genu superior lateralis.

A. genus superior lateralis.

A. genu superior medialis.

A. genus superior medialis.

A. glutea.

A. superior gluteal.

A. gluteae inferior.

A. glutea inferior (inferior gluteal).

A. gluteae superior.

A. glutea superior (superior glutea ).

Grand fessier

Superior gluteal artery

A. great meningeal

A. middle meningeal

Aa. great phrenic.

Aa. phrenicae inferiores (inferior phrenic).

Große Kranzpulsader des Magens.

A. left gastric.

Grundpulsader.

A. basilaris (basilar).

A. haemorrhoidalis interna.

A. superior hemorrhoidal.

A. haemorrhoidalis media.

A. rectalis media (middle rectal).

Heiligbeinpulsader.

A. lateral sacral.

A. hepatic funiculus of Rauber.

A. hepatica propria (proper hepatic).

A. hepatica communis.

A. common hepatic.

A. hepatica propria.

A. common hepatic.

Herzkegel.

Ventricular cone of the heart.

Herzkrone s. corona cordis.

Atrioventricular groove.

Herzohr.

Auricle (atrium) of heart.

A. highest thoracic.

A. thoracica suprema (supreme thoracic).

Hüftbeinlochpulsader.

A. obturator.

Hüftpulsader.

A. common iliac.

A. humeraria.

A. brachial.

A. hypogastric.

A. iliaca interna (internal iliac).

A. hypogastrica.

A. internal iliac.

Aa. ileae.

A. ilei.

A. iliaca anterior.

A. external iliac.

A. iliaca parva.

A. iliolumbar.

A. iliaca posterior.

A. superior gluteal.

A. iliaca primitiva.

A. common iliac.

Aa. iliocolica.

Aa. right colic.

A. iliolumbalis.

A. iliolumbar.

A. inferior capsular.

A. suprarenalis inferior (inferior suprarenal).

A. inferior dental.

A. alveolaris inferior.

A. inferior right colic.

A. ileocolica (iliocolic).

A. infrascapularis.

A. subscapular.

Innere Brustpulsader.

A. internal thoracic.

Innere Hüftpulsader.

A. internal iliac.

A. intercostalis s. costalis prima.

A. supreme intercostal.

A. internal auditory.

A. labyrinthi.

A. internal mammary.

A. thoracica interna.

A. internal maxillary.

A. maxillaris (maxillary).

A. interossea dorsalis.

A. interossea posterior (posterior interosseous).

A. interossea internus.

A. anterior interosseous.

A. interossea palmaris.

A. anterior interosseous.

A. interossea perforans superioris.

A. posterior interosseous.

A. interossea superficialis.

A. median.

A. interosseus externa.

A. posterior interosseous.

A. interosseus volaris.

A. anterior interosseous.

A. ischiadica.

A. inferior gluteal.

Kniekehlenpulsader.

A. popliteal.

Kopfpulsader.

A. carotis (carotid).

Kranzarterien.

Aa. coronary.

Kreuzpulsader.

A. lateral sacral.

Kurze Bauchpulsader.

A. celiac.

Rr. labiales anteriores aa. femoralis.

Aa. labiales anteriores vulvae.

Rr. labiales posteriores aa. pudendae internae.

A. labiales posteriores vulvae.

R. lateral infracostal.

Lateral thoracic branch of internal thoracic.

A. left auricular.

A. coronaria sinistra (left coronary).

A. left coronary (gastric).

A. gastrica sinistra (left gastric).

A. left inferior gastric.

A. gastroepiploica sinistra (left gastroepiploic).

A. lienalis.

A. splenic.

Linke Kranzpulsader des Magens.

A. left gastric.

A. long thoracic.

A. lateral thoracic.

Aa. lumbales.

Aa. lumbar.

Aa. lumbares.

Aa. lumbar.

Magennetzpulsader.

A. right gastroepiploic.

Magenzwölffingerdarmpulsader.

A. gastroduodenal.

A. mammaria externa.

A. lateral internal thoracic.

A. mammaria internus.

A. internal thoracic.

A. mandibularis.

A. inferior alveolar.

Mastdarmpulsader.

A. superior hemorrhoidal.

A. maxillaris s. dentalis inferior.

A. inferior alveolar.

A. maxillaris externa.

A. facialis (facial).

A. maxillaris interna.

A. maxillaris (maxillary).

A. maxima Galeni.

Aorta.

A meningea magna.

A. middle meningeal.

A. meninga medial.

A. middle meningeal.

Aa. metacarpeae dorsales (rad.).

Aa. dorsal metacarpal.

Aa. metacarpea volares.

Aa. metacarpeae palmares.

A. metacarpea volaris sublimis (rad.).

A. superficial palmar metacarpal branch of radial.

A. metacarpea volaris sublimis.

A. superficial palmar metacarpal.

A. middle capsular.

A. suprarenalis media (middle suprarenal).

A. muscularis profunda.

A. profunda femoris.

Aa. musculares inferiores.

Aa. sural, medial, and lateral.

Aa. of Muller.

Aa. helicanae penis.

Aa. nasalis media.

A. posterior ethmoidal.

A. nasopalatine.

A. sphenopalatina.

A. nervi mediani.

A. median.

A. Neubauer's.

A. thyroidae ima.

Oberarmpulsader.

A. brachial.

Obere Bauchpulsader.

A. inferior epigastric.

Obere Schilddrüsenpulsader.

A. superior thyroid.

Oberflächliche Bauchdeckenpulsader.

A. inferior epigastric.

Ostium venosum dextrum.

Right auriculoventricular aperture.

Ostium venosum sinistrum.

Left auriculoventricular aperture.

Rr. ovarici.

A. ovarian.

A. ovarii.

A. ovarian.

A. palatina descendens s. superior.

A. pterygopalatine.

A. pancreatico-duodenalis superioris.

A. superior pancreaticoduodenal.

A. pediaea.

A. dorsalis pedis.

A. perforans prima femoris.

Aa. perforantae primae, first perforating.

A. perforans secunda femoris.

Aa. perforantae secundae, second perforating.

A. perforans tertia femoris.

Aa. perforante tertiae, third perforating.

A. pelvica.

A. internal iliac.

Aa. pericardiace posticus.

A. bronchial.

A. perinei.

A. perinealis (perineal).

A. peronea.

A. fibularis (fibular).

A. pharyngea ascendens.

A. ascending pharyngeal.

A. pharyngea inferioris s. pharyngobasilaris.

A. ascending pharyngeal.

A. pharyngomeningea.

A. ascending pharyngeal.

Aa. phrenicae inferioris.

Aa. inferior phrenic.

Aa. phrenicae magna.

A. inferior phrenic.

A. phrenicocostalis.

A. musculophrenic.

A. posterior meningeal.

A. meningeal branch of vertebral. Also meningeal brach of ascending pharyngeal.

A. posterior pelvic.

A. iliaca interna (internal iliac.)

A. profunda cerebri.

A. posterior cerebral.

A. profunda humeri.

A. profunda brachii.

A. profunda inferior.

A. superior ulnar collateral.

A. profunda superioris.

A. profunda brachii.

A. profundus arteriae transversae colli.

A. scapularis descendens (dorsalis) (dorsal scapular).

Aa. proper volar digital.

Aa. digitales palmares propriae.

A. pterygoidea.

A. pterygopalatine.

A. pudenda.

A. internal pudendal.

A. pudenda communis.

A. internal pudendal.

Pulsader.

artery.

A. pulmonalis communis.

A. pulmonary.

A. pylorica.

A. gastrica dextra (right gastric).

A. radial volaris sublimis.

A. superficial palmar branch of radial.

A. radial volaris superficialis.

A. superficial palmar branch of radial.

A. radialis.

A. radial.

A. radio-palmaris.

A. superficial palmar branch of radial.

A. ranina.

A. lingualis (lingual).

A. ranine.

A. profunda linguae.

A. rectalis inferior.

A. hemorrhoidal.

A. rectalis superior.

A. hemorrhoidal.

Aa. recurrens anterior and posterior (ulnar).

Aa. anterior and posterior ulnar recurrent.

A. recurrens radialis.

A. radial recurrent.

A. recurrens ulnaris.

A. ulnar recurrent.

A. renocapsularis.

A. suprarenal.

A. right coronary (gastric).

A. gastrica dextra (right gastric).

A. right inferior gastric.

A. gastroepiploica dextra (right gastroepiploic).

Rippenpulsadern.

Aa. intercostal.

Rückenschlagader des Fußes.

A. dorsalis pedis.

Ruthenpulsader.

A. bulbi penis.

A. sacra lateralis.

A. lateral sacral.

A. sacra media.

A. sacralis mediana (middle sacral).

A. scapularis inferior.

A. subscapular.

A. scapularis posticus.

A. transverse cervical.

A. scapularis propria.

A. circumflex scapular.

A. scapularis superior.

A. suprascapular.

Schampulsader.

A. internal pudendal.

Schlüsselbeinpulsader.

A. subclavia (subclavian).

Rr. scrotales anteriores aa. femoralis.

Aa. scrotales posteriores.

Rr. scrotales posteriores a.. pudendae. internae.

Aa. scrotales posteriores.

A. short thoracic.

A. supreme thoracic.

Sitzbeinpulsader.

A. inferior gluteal.

A. small iliac.

A. iliolumbal.

Speichenpulsader.

A. radial.

A. spermatica deferentialis.

A. deferential.

A. spermatica externa.

A. cremasteric.

A. spermatica interna.

A. testicular.

A. spinose.

A. middle meningeal.

Rr. sternocleidomastoidei aa. occipitalis.

A. sternocleidomastoid.

A. superficial femoral.

A. femoral (below origin of profunda (deep) femoral).

A. superficialis arteriae transversae colli.

A. cervicalis superficialis (superficial cervical).

A. superficialis perinei.

A. perineal.

A. superficialis volae (rad.).

A. superficialis palmar branch of radial.

A. superior dental.

A. alveolaris superior posterior.

Aa. superior diaphragmatic.

Aa. phrenicae superiores.

A. superior phrenic.

A. pericardiacophrenic.

A. superior thoracic.

A. supreme thoracic.

A. supramaxillaris.

A. superior alveolar.

A. suprarenalis aortica.

A. suprarenal.

A. suprarenalis media.

A. suprarenal.

Aa. surales medialis and lateralis.

Aa. sural, medial, and lateral.

A. sylvian.

A. cerebri media (middle cerebral).

A. tarsea internus.

A. dorsalis pedis.

A. temporalis.

A. superficial temporal.

A. thoracalis lateralis.

A. thoracica lateralis (lateral thoracic).

A. thoracalis suprema.

A. thoracica suprema (supreme thoracic).

A. thoracic axis.

A. thoracoacromialis (thoracoacromial).

A. thoracica.

A. thoracodorsal.

A. thoracica acromialis.

A. thoracoacromial.

A. thoracica humeraria.

A. thoracoacromial.

A. thoracica inferior.

A. long thoracic

A. thoracica longa.

A. lateral thoracic.

A. thoracica major.

A. long thoracic.

A. thoracica posterior.

A. thoracodorsal.

A. thoracica prima s. minor.

A. supreme thoracic.

A. thoracica secunda.

A. thoracoacromial.

A. thoracica s. infrascapularis.

A. thoracodorsal.

A. thoracica tertia.

A. long thoracic.

Aa. thoracicae.

A. thoracoacromial.

Rr. thymici aa. thoracicae internea.

Aa. thymicae (thymic).

A. thyreoidea superior.

A. superior thyroid.

A. tibialis anticus.

A. tibialis anterior (anterior tibial).

A. transversa carpi anterior.

A . palmar radial, carpal branch.

A. transversa carpi dorsalis.

A. dorsal carpal branch of radial.

A. transversa carpi posterior.

A. dorsal carpal branch of radial.

A. transversa carpi volaris.

A. palmar radial, carpal branch.

A. transversa colli.

A. transverse cervical.

A. transversa perinei.

A. perineal.

A. transversa scapulae.

A. suprascapularis (suprascapular).

A. transversalis cervicis.

A. superficial cervical.

A. transverse scapular.

A. suprascapularis (suprascapular).

A. tripus.

A. celiac trunk.

Truncus coeliacus.

A. celiac trunk.

A. tubo-ovarian.

A. ovarica (ovarian).

Aa. ulnar metacarpal.

Aa. digitales palmares communes.

Untere Bauchdeckenpulsader.

A. inferior epigastric.

Unterschlüsselbeinpulsader.

A. subclavian.

A. utero-ovarica.

A. ovarian.

Vagina vasorum.

Carotid sheath.

Aa. venoeae.

Vv. pulmonary

A. vermiform.

A. appendicularis.

A. vidian.

A. canalis pterygoidei.

A. volar interosseous.

A. interossea anterior (anterior interosseous).

Aa. volar metacarpal.

Aa. metacarpeae palmares (palmar metacarpal).

A. volar radial of index finger.

A. radialis indicis.

R. volaris superficialis A. ulnaris.

A. superficial palmar, metacarpal branch.

Vordere Schienbeinpulsader.

A. tibialis anterior (anterior tibial).

Vordere untere Rumpfarterie.

A. inferior epigastric.

Wadenbeinpulsader.

A. peroneal.

Wirbelpulsader.

A. vertebralis (vertebral).

Wurmfortsatzpulsader.

A. appendicular.

Zapfenpulsader.

A. basilar.

A. Zinn's.

A. centralis retinae.